[Скрытный Гость]

Название: Сокол Клинт
Автор: dictator_duck
Переводчик: Скрытный Гость
Disclaimer: не мое, не имею, не претендую
Пейринг: Клинт/Наташа
Рейтинг: G
Разрешение на перевод: получено
Оригинал: avengerkink.livejournal.com/5102.html?thread=42...
Примечание переводчика: а я все равно считаю, что это пейринг Клинт/бекон!
Примечание автора: друг показал мне эту заявку, так что я ее написал. Надеюсь, вам понравится! Упоминается Клинт/Наташа, а также, возможно, в прошлом Клин/сокол. И если для вас это важно, хвост у него был красный.
Написано на заявку: Клинт сокол, который стал человеком.
--

Как ни странно, почти ничего не изменилось.

Конечно, пришлось потратить какое-то время на первоначальную адаптацию, но он быстро учился; быстрее большинства знакомых ему людей. Приходится, знаете ли, если твоя средняя продолжительность жизни шесть лет, может быть семь, если повезет. Если ты уж совсем невероятно везучий, можешь прожить шестнадцать. Примерно как выиграть в лотерею. Только идиоты на это рассчитывают (а идиоты долго не живут). Он повел плечами, ощущая смещение лопаток, движение успокаивало.

И это тоже не изменилось: он смотрел только на нее, как она ходит, угрожает противникам, заказывает отвратительные сэндвичи. Он пытался притворяться, что это не так, в разговорах, которые ведут между собой человеческие самцы, но даже представить себе не мог, что приведет кого-то другого в свое гнездо. Квартиру. Дом. Гнездо. У него уже была подруга, но теперь у него есть руки, и она наверняка нашла себе кого-то, когда он не вернулся к следующему брачному сезону. Нет. Она уже умерла. Ведь сильные руки были у него уже больше двенадцати лет.

Ему нравились его руки. Ногами больше не получалось за что-то как следует ухватиться, но зато руки удерживали очень хорошо. Ладони, вот. Руками можно было открывать пиво, и печенье, и бекон. Он мог купить сколько угодно бекона за те деньги, которые ему платят за стрельбу из лука; той штуки, которую Директор Фьюри выдал ему, когда он испугался звука выстрела (выстрелы больше его не пугали, ему нравились пистолеты; ими можно было убивать издалека; но лук все равно был лучше, он напоминал о доме).

Если честно, ноги ему тоже нравились. Временами он их ненавидел, но большую часть времени любил. На них можно было ходить, а еще пропускать травинки между пальцами. Люди не подпрыгивают, что странно. Но если пытаться это сделать, то будешь выглядеть нелепо, а для ходьбы ноги подходили хорошо.

Единственное, чему ему действительно не хватало, кроме вкуса сырого мяса во рту (ему больше не разрешали его есть, потому что от него его тошнило) был полет, на собственных крыльях, а не на взятых взаймы у Щита. Иногда, когда он забирался действительно высоко, ему хотелось броситься вперед и полететь. Но он знал, что упадет. Он не был глуп.

Она позвала его с собой полетать на дельтаплане. Ему это нравилось, ветер нес его над землей, тихо и незаметно. Ему это очень нравилось.

Ничего не изменилось.

@музыка: Aqua - Cartoon Heroes

@настроение: crazy

@темы: Avengers, переводы, фанфики, Hawkeye's Trophy Wall

Comments

[marikiare]

прекрасно

[Скрытный Гость]

Спасибо

[В жопу раненая Рысь]

ох...

[Скрытный Гость]

Все так плохо?

[В жопу раненая Рысь]

как я люблю такие концептуальные вещи...

[В жопу раненая Рысь]

ведь легко было в таком коротком исполнении скатиться в чушь и глупость, учитывая наличие фразы - зато теперь у него были руки ^^

[Скрытный Гость]

Я люблю необычные фики
Несколько раз, конечно, переводила в подарок, или по запросу, но так - мои переводы просто-таки коллекция неформата.

[Lily Pond]

Клинт-сокол это такое... такое прекрасное.
Жутко необычно, но прекрасно, тем не менее.
Хочу АУ, где все мстители - оборотни

[Скрытный Гость]

Если поможешь с придумыванием, кто в кого, я напишу

[Lily Pond]

бугага

Не серьезно, конечно.
Просто я читала фик, где все они разноцветные волки, вот мне трудно избавиться от этой картинки в сознании.
Тем более, что Джереми однажды назвали оборотнем-пересмешником, и я просто влюбилась в это определение.

[Скрытный Гость]

У меня они просто не все хорошо ассоциируются с животными, к сожалению. Ну, с Клинтом-то все понятно, а вот остальные...

[Lily Pond]

Наташу бы я в пантеру затипировала. Такую, знаешь, черную, как Багира.
Тор-мишка это очень даже ня.
А вот с остальными надо думать. Но Стив-сенбернар по-моему очень бы вхарактерно вышло.

[Скрытный Гость]

Ты тоже считаешь, что Тор - медведь? Гуд, тогда на этом и остановимся.
Никак не могу отделаться от мысли, что Наташа - не пантера, а такая себе небольшая изящная черная кошечка. Милая, мурчащая, а как что не по ее - бац лапой по морде, и в клочья

[Lily Pond]

Будем щитать, что Наташа маленькая кошечка с сывороткой суперсолдата (канон), так что, с точки зрения врагов, лучше уж пантерой была
С Беннером что делать будем? Ведь он и так, условно, зверь.

[Скрытный Гость]

Беннер, превращающийся не в Халка, а в... к примеру, слона?

[Lily Pond]

Слон здесь верная аллюзия, но как-то стыдно прям совсем копировать рисунок

[Скрытный Гость]

Подумать, в общем, еще надо