Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
оригинал

Наташа Романофф/Стив Роджерс

- Я никак не ожидала встретить тебя.

Стив уже привык к постоянному потоку посетителей, но дернувшаяся рука все равно прочертила косую линию в альбоме.

Пристроившаяся на другом конце дивана Наташа продолжила:
- Когда-то у меня были приказы на случай, если ты вдруг окажешься живым, работающим под прикрытием. Но ты все пропустил - гонку вооружений, Холодную Войну...

- Вот за холод как раз могу поручиться, - печально ответил он, - так тебе приказали убить меня?

- О, нет, - заметила она, улыбаясь так, что у него на щеках выступил румянец, - не думаю, что пожалею об этих приказах.

Обзорам

@темы: Avengers, переводы, фанфики, Captain's Poker Face, The Avengers Armada, Widow's Poison Kiss