Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
оригинал

Фил Коулсон/Тор

Он сам проводил Дарси и Джейн на самолет, не решившись никому доверить такое важное поручение. Джейн загрузила внутрь несколько коробок с результатами исследований прежде, чем он остановил ее, и отвела его в сторону, ухватив за лацканы пиджака.

- Позаботься о нем, - потребовала она, и Коулсон рассмеялся, - нет, правда. - Она пригвоздила его к месту еще одним мрачным взглядом, прежде чем подняться в самолет.

"Не уверен, что она имела в виду это", подумал Коулсон несколько дней спустя, пока Тор раздевал его. "Но какая разница, все равно скоро конец света".

Обзорам

@темы: Avengers, переводы, фанфики, Thor's Storm Rage, The Avengers Armada

Комментарии
02.07.2012 в 20:30

обаяние и скрытая хитрожопость
О_о
вау
внезапно
Но юмор очень, эээ, коулсоновский
02.07.2012 в 20:32

Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
А там вообще все внезапно :cool:
Это серия из 38 маленьких драббликов, с рейтингом от G до NC-17, с пейрингами, трисамами и просто дженом, но все оригинальные. Я уже с десяток их перевела, и продолжаю над этим работать.
02.07.2012 в 20:35

обаяние и скрытая хитрожопость
А я продолжаю читать, между прочим.
02.07.2012 в 20:37

Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
А я прочитала твое письмо.
Кажется, теперь я понимаю, за что ты его любишь. И, наверное, сама стала относиться к нему немного лучше. :)
02.07.2012 в 20:41

обаяние и скрытая хитрожопость
Взгляд со стороны всегда не будет лишним? :-D
Ну я рада, что не писала впустую.
02.07.2012 в 20:42

Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
Ты никогда не пишешь впустую :kiss:

Да, остальные драбблики лежат по тегу The Avengers Armada, но среди них ни одного нормального нет.
02.07.2012 в 20:44

обаяние и скрытая хитрожопость
Почему, мне каждый чем-то в душу западает. Нат/Cтив, например, или Фьюри/Беннер
02.07.2012 в 20:46

Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
Это да.
Они все какие-то очень правильные. Но нормальных, общепринятых среди них нет. Точнее, есть парочка, но я их пока не перевела еще.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail