Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
оригинал

Клинт Бартон/Наташа Романофф

- Я помогу тебе, - сказала она, когда вся эта история с Локи закончилась. Он кивнул, на его застывшем лице не отразилось ничего.

Она разгромила его вчистую на ринге. Он яростно сопротивлялся, но она была быстрее, сильнее в рукопашной, она порхала как языки пламени. Он смог бы победить, если бы они сражались на расстоянии, там его точность решила бы исход боя, но лицом к лицу она просто вытерла его задницей все маты.

- Я помогу тебе, - повторила она, объявившись на его пороге среди ночи, отгоняя притаившиеся в углах кошмары.

Она снова побила его на следующий день, и через день тоже.

Обзорам

@темы: переводы, фанфики, Hawkeye's Trophy Wall, The Avengers Armada, Widow's Poison Kiss