00:14

Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
оригинал

Фил Коулсон/Мария Хилл

Фил всегда был где-то на задании; Мария взяла на себя большую часть рутины, а он руководит полевыми операциями, но иногда они все-таки встречаются в штаб-квартире ЩИТА. Она обычно узнает об этом за обедом, когда обнаруживает его в столовой, в компании остывающей кружки с кофе, так занятого очередным отчетом на экране своего планшета, словно он и не ждет, что она к нему присоединится.

Она делает это каждый раз. Они не разговаривают, не обмениваются чернушными шутками про свои последние миссии; они просто сидят в уютной тишине, так часто соприкасаясь ногами.

Сейчас она жалеет, что ничего не сказала.

Ведь теперь она ест одна.

Обзорам

@темы: переводы, фанфики, The Avengers Armada

Комментарии
10.07.2012 в 00:17

обаяние и скрытая хитрожопость
Грустно, как и обещано.
10.07.2012 в 00:18

Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
Угу.
Вот так что-то воспринимаем как данность, а потом оно пропадает - и становится очень грустно.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail