вторник, 10 июля 2012
00:57

Скрытный Гость
Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
оригинал

Клинт Бартон/Мария Хилл

Самым странным было то, насколько это было нормально. Они тайком обменивались взглядами на стрельбище, он "помогал" ей выправлять осанку, удерживая ее руками за плечи; Фьюри рявкнул на них: - Кончайте друг друга обхаживать, а то эта ваша жеманная хрень меня отвлекает.

Мария покраснела и отвела взгляд, но Бартон наклонился к ней, такой сильный и теплый, и низким голосом прошептал ей на ухо: - Мне тебя пригласить на ужин, или...?

- В столовой кормят бесплатно, - отметила она, выпятив подбородок и снова встречаясь с ним взглядом, - и моя комната ближе.

Обзорам

@темы: Avengers, переводы, фанфики, Hawkeye's Trophy Wall, The Avengers Armada

URL
Комментарии
10.07.2012 в 01:25

Как всегда, здорово.
Их ведь всего 38, да? Сколько ещё осталось перевести?
URL
10.07.2012 в 01:27

Скрытный Гость
Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
По-моему, половину.
Я сейчас, наверное, сделаю мастер-пост. Вычеркну то, что уже готово.
Все равно до 6 сидеть, ждать Джереми :crazylove:
URL
10.07.2012 в 01:31

Lily Pond
обаяние и скрытая хитрожопость
Fuckin shit.
У меня внутри что-то прямо провернулось от Мне тебя пригласить на ужин, или...?
URL
10.07.2012 в 01:34

Я сейчас, наверное, сделаю мастер-пост.
а я, наивная, собиралась сейчас пойти спать...
URL
10.07.2012 в 01:40

Скрытный Гость
Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
А я, похоже, страдаю неоправданным оптимизмом. Осталось еще 22 из 38.
URL
10.07.2012 в 01:40

Скрытный Гость
Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
Ээээ, Лил? :shuffle2:
URL
10.07.2012 в 01:45

Lily Pond
обаяние и скрытая хитрожопость
Хочу быть на месте Марии, что тут непонятного? :lol:
URL
10.07.2012 в 01:48

Скрытный Гость
Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
И этот человек еще говорит "зачем мне сны про Хоукая" :tease2:
URL
10.07.2012 в 01:49

Скрытный Гость
Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
Мне все равно поспать не светит. Буду караулить Джереми, чтобы спросить у него, как ему фанфики про Хоукая :crzfan:
URL
10.07.2012 в 01:53

Lily Pond
обаяние и скрытая хитрожопость
"зачем мне сны про Хоукая"
Я говорю: "зачем мне сны еще и про Хоукая"
Это ж тотальное невысыпание тогда.
URL
10.07.2012 в 01:56

Скрытный Гость
Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
Да ну, с хорошими снами и спать приятнее. Правда, просыпаться категорически неохота..
URL
03.08.2012 в 22:13

faircat
Только увижу с рассветом свой последний день, и целый мир вдруг замрёт тогда...
Ох, чудесный перевод, по моему любимому пейрингу. Спасибо =)
URL
03.08.2012 в 23:29

Скрытный Гость
Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
Не за что :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail