[Скрытный Гость]

оригинал

Мария Хилл/Стив Роджерс

Ей поручили "адаптировать Роджерса к новому миру". Иногда это просто означало, что нужно научить его работать с компьютером, показать, как запрашивать сведения из баз данных, или предупредить насчет интернета. Иногда приходилось закапываться в бумажные архивы в поисках неоцифрованных фрагментов информации.

В одну прекрасную ночь она обнаружила его спящим на диване, полузаваленным разбросанными газетными подшивками. Она тихо собрала папки и собиралась уже разбудить его.

Его лицо смягчилось во сне. Не раздумывая, она погладила кончиками пальцев его лоб.

Он мгновенно проснулся, поймав ее за руку, и она застыла, удерживаемая между его железной хваткой и его синими, синими глазами.

Обзорам

[L]Скрытный Гость[/L] <a href="http://guest-hall.diary.ru/p178546188.htm">переводит</a> драббл Мария Хилл/Стив Роджерс, G

@темы: Avengers, переводы, фанфики, Captain's Poker Face, The Avengers Armada

Comments

[Сорок два]

Скрытный Гость, оооо, гетный пейринг моей мечты! Спасибо! А еще есть?=)

[Скрытный Гость]

Anuk-sama, ммм, гетные пейринги или конкретно этот?
Это просто один из 38 драбблов, их большая серия, и там ни один пейринг не повторяется.

[Сорок два]

Скрытный Гость, именно этот гетный пейринг) я о нем грежу с первого просмотра Мстителей)

Это просто один из 38 драбблов, их большая серия, и там ни один пейринг не повторяется.

ах, понятно.

[Скрытный Гость]

Anuk-sama, редкий пейринг? Понимаю, сама обычно ухитряюсь влюбиться во что-нибудь необычное, чего днем с огнем не сыщешь.

[Сорок два]

Скрытный Гость, о, как я вас понимаю) редко удается, так сказать, попасть в струю... особенно с гетом)

[Скрытный Гость]

Anuk-sama, со слэшем не лучше, поверьте. На меня уже рычат, что разбиваю гетный пейринг. Чувствую себя последней маньячной сволочью, вломившейся в квартиру чьих-то друзей, и утащившей на аркане чьего-то парня другим мужиком трахать

А с гетными пейрингами мне аж в двух сериалах и одном фильме повезло - там по ним много было. До сих пор радуюсь.

[Сорок два]

Скрытный Гость, вот я тоже не люблю разбивание сложившейся гетной пары, если она хорошо обоснована в каноне, но все решает обоснуй: если психологически достоверно написано, то почему нет? Люди в жизни тоже расходятся, а в фанфикшене что ли все на всю жизнь, со свадьбой и детишками?=))
Мне обычно везет на пары второстепенных персонажей, и если есть "попадание" пары - это, конечно, праздник-праздник но вообще, себя уже давно причислила к редкопейринговым извращенцам и горжусь этим!=))

[Скрытный Гость]

Anuk-sama, это если она сложившаяся в каноне. А если и в каноне было "она у него была 3110, как Волга, а он у нее 412, как Москвич", то это особенно смешно. А так-то обоснуй - дело хорошее, вне зависимости от гета или слэша.
Я, к сожалению, тоже. Почему и говорю про 2 сериала и целый 1 фильм - в остальных случаях, увы, не склалось.

[Сорок два]

А если и в каноне было "она у него была 3110, как Волга, а он у нее 412, как Москвич", то это особенно смешно. А так-то обоснуй - дело хорошее, вне зависимости от гета или слэша.

Скрытный Гость, а тогда можно всё=))))))))))) особенно с обоснуем)

я ошибаюсь, или на вашем аватаре Лисбон?

[Скрытный Гость]

Anuk-sama, вот я тоже так считаю, а на деле имеем новый Торчвуд - "удите, прааативные, ну и что, что он у него пятимиллионный, все равно должны быть вечные страдания".

Наверное, Лисбон нельзя перепутать вообще ни с кем

[Сорок два]

вот я тоже так считаю, а на деле имеем новый Торчвуд

Скрытный Гость, не-не-не, я посмотрела только два сезона, испугавшись спойлеров третьего. И вообще, моего любимого Оуэна слишком быстро замочили(((

Наверное, Лисбон нельзя перепутать вообще ни с кем

она прекрасна)

[Скрытный Гость]

И вообще, моего любимого Оуэна слишком быстро замочили

Дай лапу, друг, хоть кто-то меня наконец понимает

Не то слово

[Сорок два]

Дай лапу, друг, хоть кто-то меня наконец понимает

камрад! я не одна во вселенной!))))))

Не то слово

вот ее бы я с Джейном хотела видеть парой, но как все против них((

[Скрытный Гость]

камрад! я не одна во вселенной!))))))

Да, вдвоем будем. Во всяком случае, встретить в русской части фандома хоть кого-то еще, кто разделял бы мою уверенность в безоговорочной клевости Оуэна, мне не удалось.

вот ее бы я с Джейном хотела видеть парой, но как все против них
Сценаристы люди злые и недобрые. Мало им было страдающей Лисбон, так еще накрылся как раз один из моих редких счастливых гетных пейрингов..

[Сорок два]

Да, вдвоем будем. Во всяком случае, встретить в русской части фандома хоть кого-то еще, кто разделял бы мою уверенность в безоговорочной клевости Оуэна, мне не удалось

Скрытный Гость, я тоже особо не нашла сподвижников ни в соо, ни просто в дневничках. Все любят Джека(
Наверное, так же не повезло тем, кто в русофандоме любит Гвен.

Сценаристы люди злые и недобрые. Мало им было страдающей Лисбон, так еще накрылся как раз один из моих редких счастливых гетных пейрингов..

Сценаристы так часто заигрывали с темой Лисбон/Джейн, и так же часто давали им других персов в качестве пары, что надеяться на этот пейринг уже не стоит( Ну да там действительно хороший фоновый пейринг Лисбон с миллионером был, не про него ли речь?

[Скрытный Гость]

Наверное, так же не повезло тем, кто в русофандоме любит Гвен.

Скажем так - очень не повезло тем, кто в руфандоме пейрит ее с Джеком.

Сценаристы так часто заигрывали с темой Лисбон/Джейн, и так же часто давали им других персов в качестве пары

Ну вот в Касле главные герои наконец-то вроде сошлись впервые за 5 сезонов, так что надежда умирает последней.
Нет, я просто какое-то время наслаждалась пейрингом Ригсби/Ван Пелт, пока сценаристы его не разбили.. и не поплясали на осколках.. и не пригнали на всякий случай бульдозер, чтобы все разровнять.

[Сорок два]

Скажем так - очень не повезло тем, кто в руфандоме пейрит ее с Джеком.

это частный случай)))))) Мне кажется, фандом уверен, что Джек принадлежит слешу!

Ну вот в Касле главные герои наконец-то вроде сошлись впервые за 5 сезонов, так что надежда умирает последней.

в Касле намеки всегда были толще и все к тому и шло, как в Костях, но сценаристы решили повременить. В Менталисте же отношения выстроены, но они ни рабочие, ни дружеские, ни любовные - что-то такое промежуточное, когда человека знаешь хорошо, можешь влезть в личное пространство с ЦУ или советами, но при это сохраняешь дистанцию. В серии, где Джейн память теряет, был же "крючок" про "мы спим вместе?"=)

Нет, я просто какое-то время наслаждалась пейрингом Ригсби/Ван Пелт, пока сценаристы его не разбили.. и не поплясали на осколках.. и не пригнали на всякий случай бульдозер, чтобы все разровнять.

да, шикарный был пейринг. Мне там нравится Чо с его осведомительницей, я за них лапки держала долго и дождалась) В менталисте вообще прилично так хороших гетных пейрингов.

[Скрытный Гость]

Джек принадлежит всем!
Мужчинам, женщинам, таймлордам, пуделям.. а, не, пардон, это уже Джон. Ну, кстати, и Джону тоже.

Угу, рыбное место, причем в них веришь, а не как бывает - подружку прилепили для галочки, чтобы не дай бог никто про напарников плохого не подумал.

[Сорок два]

Угу, рыбное место, причем в них веришь, а не как бывает - подружку прилепили для галочки, чтобы не дай бог никто про напарников плохого не подумал.

ну, кроме Джейна, его подружки какие-то очень сомнительные, имхо. Веристична только его привязанность к жене и квазидружба с Лисбон, остальным не поверила. А все остальные хороши)

Джек принадлежит всем!

бгг) гормоны 25 века и все такое, да)))))

[Скрытный Гость]

гормоны 25 века и все такое, да)

51-го!

Какие-то они все были одноразовые, что ли. Чисто на поразбавить досуг, никаких серьезных чувств.

[Сорок два]

Скрытный Гость, господи, запамятовала, совсем плохая стала!

Какие-то они все были одноразовые, что ли. Чисто на поразбавить досуг, никаких серьезных чувств.

ага, временный интерес, не больше.

[Скрытный Гость]

Я когда-то два фика про него перевела, с тех пор помню

В общем, Джейн мне там из всей команды как-то меньше всего нравился. Даже признаваться неловко.

[Сорок два]

Скрытный Гость, =)) я только писала, но Джек всегда интересовал меня не гормонами)

Я не могу их разделять) Они мне всем скопом нравятся, как и Касл) Но наверное, Чо - мой фаворит, а еще мне просто нравится как Джейн умеет раскручивать дела, то есть мне нравится его мозг стиль мышления, но не нравится характер.

[Скрытный Гость]

Anuk-sama, я переводила про него и Доктора, на Доктора гормоны не действовали никогда какая досада, оставался ангст и юст.

Вот полностью согласна, Чо - самый интересный. А Джейн мне теперь напоминает постаревшего Шерлока, который все-таки научился нравится людям, но характер у него от этого не улучшился
Касл... Неоднозначные ощущения. С одной стороны - у нас все-таки теперь есть канонный пейринг Касл/Бекетт. С другой - эти злые люди разбили мой второй по обожаемости там пейринг, и тоже вполне официально.

[Сорок два]

Скрытный Гость, не-не-не, Джейн - это такой местечковый вариант Майкрофта с внешностью Лестрейда)))))))

Касл у меня в той категории сериалов, в которой мне все равно, кто с кем. Мне просто нравится атмосфера, сам плюшевый Касл и как он людей вокруг себя собирает. Вот только центральная линия с убийством матери Кейт мне совершенно не нравится, как-то она выбивается из общей колеи.

[Скрытный Гость]

Anuk-sama, нууу, какой же он Майкрофт, слишком он прямой и нервный для Майкрофта

Меня эта линия порадовала одним - рыжим киллером в конце. Такой приятный персонаж, это что-то.

[Сорок два]

Скрытный Гость, я ж говорю, местечковый вариант. Он хороший манипулятор, очень хороший сборщик информации и весьма достойный аналитик. Методы у него эм... цирковые, да, но эффектные и наглядные)

Меня внезапная общая серьезность пришибла. Ангста развели, теории заговоров - банально, а начиналось-то как все живенько, любо-дорого смотреть)

[Скрытный Гость]

Anuk-sama, не, Майкрофт - это святое, он такой один
*тщательно лелеет самый щедро забрасываемый помидорами свой пейринг*

Арки часто бывают такими. Во многих сериалах все начинается весело, каждая серия - сама по себе отдельный короткий фильм, хоть смотри по-отдельности - а потом бац, и унылая тягомотина на весь сезон.

[Сорок два]

*тщательно лелеет самый щедро забрасываемый помидорами свой пейринг*

что за пейринг? Вестимо, не Мастрайд, его не забрасывают)))

а потом бац, и унылая тягомотина на весь сезон.

ага, вот это каждый раз меня от сериала отдаляет. Разве что с красным Джоном динамика получше, там кровищи больше))
А что такое арка, я в терминах не разбираюсь(

[Скрытный Гость]

Вестимо, не Мастрайд, его не забрасывают

Майстрада, кажется, стало уже больше, чем канонического шерлокоджона. Не, не он, конечно

Я, если честно, надеялась, что они закончат сериал на предпоследнем сезоне. Как я его люблю, и все равно надеялась. Потому что этот конец был бы эпическим, именно так все и должно было кончится.
Арка - это одна история, растянутая на несколько серий. У них могут быть свои какие-то сюжеты, но арка будет тянуться через них все.