[Скрытный Гость]

оригинал

Клинт Бартон/Фил Коулсон/Наташа Романофф

Первой, внезапно остановившись на середине шага, его заметила Наташа. Фил направился по коридору к ней, собираясь что-то сказать, когда она ударила его.

Наверное, это была пощечина, но ощущалась она так, как будто он с разбега вписался лицом в стальную дверь.

Она молча прошла мимо. Идущий за ней Клинт печально улыбнулся и похлопал Фила по плечу (может быть, чуть сильнее, чем следовало), пробормотав: - С возвращением.

И этим все и закончилось.

Этой ночью он выдыхал извинения на их кожу. - Я сожалею, - говорил он, - мне так жаль, - и принимал следы, которые они оставляли на нем, как должное.

Обзорам

[L]Скрытный Гость[/L] <a href="http://guest-hall.diary.ru/p179763946.htm">переводит</a> драббл Клинт Бартон/Фил Коулсон/Наташа Романофф, PG

@темы: Avengers, переводы, фанфики, Hawkeye's Trophy Wall, The Avengers Armada, Widow's Poison Kiss

Comments

[Lily Pond]

Гыгы. Правильно сделала, что не стала ждать
О господи.
ЯНАНЕБЕСАХ

[Скрытный Гость]

Она и его побила

[Lily Pond]

Ниээ. Это она его еще просто поприветствовала.
Я тут читаю гендерспап с Коулсоном и улыбаюсь как идиотка

[Скрытный Гость]

Наташа суровая женщина, и любовь у нее суровая

Я вот не могу писать, поэтому опять перевожу. Грустно.

[SeverInnka]

оу оО
неожиданно

[Скрытный Гость]

Кстати, для трисама он вполне распространенный, я видела как минимум несколько больших фиков с ним.

Ура, ты вновь взялась за перевод Армады!!!
А драббл, само собой, зашибезный

[Скрытный Гость]

У меня не пишутся свои фики, поэтому я снова взялась за переводы

А, ну тогда это наоборот очень печально
но Армада всё равно крутая

[Скрытный Гость]

Будем считать это перерывом.
Заодно закончу наконец-то Армаду и цикл переводов про Клинта заодно.

[SeverInnka]

Скрытный Гость, я впервые )

[Скрытный Гость]

SeverInnka, на том же эвенжерс!кинке их 7 штук

[SeverInnka]

Скрытный Гость, надо будет почитать ))