Не вынесла душа поэта

[Скрытный Гость]

Времени и вдохновения категорически не хватает, но мимо такого пройти спокойно я просто не смогла. Моя пожизненно неравнодушная к редким пейрингам душа поет и пляшет.

Не мое, не претендую, не бечено, и вообще даже разрешения на перевод еще не спрашивала

Оригинал и еще 37 его частей, если что, тут.

Клинт Бартон/Тор

Кто-то определенно пытался вышибить его дверь. Клинт спрятал "И вспыхнет пламя" под подушку и пошел открывать, придерживая одной рукой лук на случай, если Бэннер снова вышел на тропу войны.

В дверях стоял сияющий широченной улыбкой Тор.
- Когда это ты успел вернуться? - поинтересовался Клинт.

- В Мидгард или в эту вновь воссиявшую во всем великолепии башню?

Клинт покачал головой. - Неважно. Чего тебе?

- Джейн велела мне напиться с тобой, чтобы мы могли открыто обсудить, как мне стыдно за своего сводного брата, - Тор поднял две упаковки пива, - этого хватит?

- Давай проверим...

Обзорам

[L]Скрытный Гость[/L] переводит маленький <a href="http://guest-hall.diary.ru/p176710273.htm">драбблик</a> Клинт Бартон/Тор и еще <a href="http://guest-hall.diary.ru/p176713467.htm">один</a> Брюс Бэннер/Стив Роджерс

@темы: Avengers, переводы, фанфики, Hawkeye's Trophy Wall, Thor's Storm Rage, The Avengers Armada

Comments

[[Wastelands]]

да-да-да *____*
после пересмотренного "Тора" с фразой Хоукая "Мне он уже начинает нравиться", этот пэйринг запал глубоко в слешерскую душонку