Only in New York do you have to kill a millionty-seven ninjas just to stand on a rooftop and shoot a blind man in peace.
Я ведь уже говорила, кажется, про свою главную проблему? Так вот, для меня 99% рейтинга в фиках - это загнуться от дикого ржача, не иначе. Оно ведь такое смешное! 
Сейчас вот добиваю перевод nc Старк/Бартон, и не могу не комментировать, черт побери. Просто не могу. И не делиться щедро с окружающими.
- Ну и как ты его только что обозвала, Железным Рукоблудом?
- Неее, ты что! Это ты добрый, тебе можно. А я фанатка, никто не полюбит так, как нежно любящие фанаты.
- Любят не головой, а руками?
- А также ногами, и прочим чем достанут.
- Только не говори, что там дальше по тексту, хм, ногами.
- Да нет, зачем же, надо же что-то и на следующую часть оставить.
- И завязавший Тони Старк. Знаю, звучит фантастично...
- Что завязавший?!
- Бантиком!
- Тони, твои бы руки, да мне в радость! (с) Бартон
В общем, смотревшим русский перевод посвящается
Обзорам
Сейчас вот добиваю перевод nc Старк/Бартон, и не могу не комментировать, черт побери. Просто не могу. И не делиться щедро с окружающими.
- Ну и как ты его только что обозвала, Железным Рукоблудом?
- Неее, ты что! Это ты добрый, тебе можно. А я фанатка, никто не полюбит так, как нежно любящие фанаты.
- Любят не головой, а руками?
- А также ногами, и прочим чем достанут.
- Только не говори, что там дальше по тексту, хм, ногами.
- Да нет, зачем же, надо же что-то и на следующую часть оставить.
- И завязавший Тони Старк. Знаю, звучит фантастично...
- Что завязавший?!
- Бантиком!
- Тони, твои бы руки, да мне в радость! (с) Бартон
В общем, смотревшим русский перевод посвящается
Обзорам