Ложечку за папу, ложечку за маму, ложечку за Темного Властелина..

[Скрытный Гость]

оригинал

Брюс Бэннер/Наташа Романофф

- Тебе не стоит здесь находится, - сказал Брюс заглянувшей Наташе, - я знаю, что пугаю тебя.

- Тебя я не боюсь, - ответила она.

- Верно, ты боишься...

- Я справилась с этим, - перебила она. - Когда я тебя вижу, я не думаю, что в любой момент может появится он. Я думаю, а что если бы такое случилось со мной? - она отвернулась. - Если бы мои чувства, мое... прошлое, проступило у меня на коже, я не была бы зеленой. Каждая минута каждого моего дня была бы окрашена в алый.

Брюс просто молча смотрел на нее.

- Но, как я уже сказала, доктор - я справилась.

Обзорам

[L]Скрытный Гость[/L] <a href="http://guest-hall.diary.ru/p178150744.htm">переводит</a> драбблик Брюс Бэннер/Наташа Романофф, G

@темы: Avengers, переводы, фанфики, Hulk's Super Smash, The Avengers Armada, Widow's Poison Kiss

Comments

[Orla_Dark]

- Если бы мои чувства, мое... прошлое, проступило у меня на коже, я не была бы зеленой. Каждая минута каждого моего дня была бы окрашена в алый.

прекрасная фраза.
Спасибо за этот маленький драббл

[Скрытный Гость]

Не за что
Вот закончу переводить всю серию...