[Скрытный Гость]

оригинал

Брюс Бэннер/Тор

- Ты должен посетить Асгард, - прогремел вошедший в лабораторию Тор. Брюс прикрыл глаза, чтобы хоть как-то отгородиться от всего того шума и всепроникающей харизматичности, которые у Тора всегда были при себе, как молот и плащ.

Дыши, напомнил он себе. - Зачем? - спокойно поинтересовался он.

- Там твои сила и доблесть прославили бы тебя, а не вызывали страх, - радостно улыбнулся Тор. - Мы поднимем тост за твою отвагу, и за право согревать твою постель будут сражаться много прекрасных женщин-воительниц!

Брюс вздохнул. - И правда... нет, спасибо.

- ... или мужчин, - невозмутимо добавил Тор.

Брюс не сдержал смеха.

Обзорам

[L]Скрытный Гость[/L] <a href="http://guest-hall.diary.ru/p178545737.htm">переводит</a> драббл Брюс Бэннер/Тор, PG

@темы: Avengers, переводы, фанфики, Hulk's Super Smash, Thor's Storm Rage, The Avengers Armada

Comments

[Lily Pond]

I SHIP IT
ANOTHER!

[Скрытный Гость]

Тор, сцуко, ушлый
Почему-то мне кажется, что он в этот драббл перешел напрямую из Бутылочки.

[Lily Pond]

Мне тоже кажется.
ВМЕСТЕ С ГЕНИТАЛИЯМИ
Это не Асгард, это Спарта какая-то.

[Скрытный Гость]

И им там очень не хватает Халка

[Lily Pond]

Тор это первым понял

[Скрытный Гость]

Нееет, первым это понял Локи

[Lily Pond]

Он даже пожертвовал собой и первым протестировал на себе продукт

[Скрытный Гость]

Ну если учесть, что после этого он мог только лежать и тихо постанывать, мне кажется тестирование прошло успешно

[-tafa]

Перевод чудный, а комменты вообще добили

[Скрытный Гость]

Сорри, мы просто после Бутылочки немного неадекватны